รีเซต

150 แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ คำแปล แคปชั่นพักผ่อน แคปชั่นทะเลใส

150 แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ คำแปล แคปชั่นพักผ่อน แคปชั่นทะเลใส
เอิงเอย
6 กรกฎาคม 2566 ( 11:13 )
911.1K
5

     ใครที่กำลังจะไป เที่ยวทะเล หลังโพสต์รูป ยังไงก็ต้องมี แคปชั่นเด็ด แคปชั่นพักผ่อน ตามมาอัปเดต 150 แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ไว้โพสต์เท่ๆ กันทั้งใน IG หรือ เฟซบุ๊ค จดลิสต์ แคปชั่นภาษาอังฤษ แคปชั่นทะเลแซ่บๆ ไว้โพสต์ตอนไปเที่ยวทะเลกันได้เลยค่ะ!

 

แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ คำแปล
แคปชั่นเด็ด แคปชั่นทะเลแซ่บๆ

รับเน็ตฟรี ใช้ได้ 24 ชั่วโมง เล่นแอปทรูไอดีฟรี ทุกวัน

  • To escape and sit quietly on the beach.
    หนีไปนั่งโง่ๆ ริมทะเล

  • Dream higher than the sky and Deeper than the ocean.
    ฝันให้สูงกว่าท้องฟ้า และลึกกว่ามหาสมุทร

  • A rough day at sea is better than any day in the office.
    วันที่วุ่นวายที่ทะเล ยังดีกว่าทุกวันในออฟฟิศ

  • Let the waves hit your feet and the sand be your seat.
    ปล่อยให้เกลียวคลื่นกระทบฝ่าเท้า และเม็ดทรายกลายเป็นที่นั่งของคุณ

  • I want to run the beach’s length, because it never ends!
    อยากจะวิ่งไปตามความยาวของชายหาด เพราะมันไม่มีวันสิ้นสุด!

 

 

  • Let’s go somewhere the sun kisses the sea.
    ไปที่ไหนสักที่ ที่พระอาทิตย์ลับของฟ้าที่ทะเล

  • I’m happiest laying on the sand looking at the sea.
    ฉันมีความสุขที่สุดที่ได้นอนลงบนผืนทรายและจ้องมองทะเล

  • I want to be wild, beautiful, and free. Just like the sea.
    ฉันอยากเป็นคนผาดโผน สวยงาม และเป็นอิสระ เหมือนกับทะเล

  • A good beach day keeps the doctor away.
    วันดีๆ ที่ชายหาด ทำให้อยู่ห่างไกลจากการไปหาหมอ

  • Friends, Sun, Sand and Sea, that sounds like a summer to me.
    เพื่อนๆ พระอาทิตย์ ผืนทราย และทะเล เป็นเหมือนฤดูร้อนของฉัน

 

  • Happiness is the sunset and the sea.
    ความสุขคือ พระอาทิตย์ตก และ ทะเล

  • The best days are sea days.
    วันที่ดีที่สุด คือ วันที่อยู่ทะเล

  • The voice of the sea speaks to the soul.
    เสียงของทะเลพูดคุยกับจิตวิญญาณ

  • I Miss You, Sea.
    คิดถึงมากนะ...ทะเล

  • Less worries, more sunshine.
    ลดความกังวลให้น้อยลง สัมผัสแสงแดดให้มากขึ้น

 

แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ แคปชั่นทะเลแซ่บๆ

 

  • Memories at the sea stay but people don’t.
    ความทรงจำที่ทะเลยังคงอยู่ แต่ผู้คนไม่อยู่แล้ว

  • Beach More Worry Less.
    ทิ้งเรื่องไม่สบายใจไว้ มาดื่มด่ำกับทะเลในช่วงเวลาของการพักผ่อน

  • Nothing soothes the soul like a walk on the beach.
    ไม่มีอะไรช่วยปลอบประโลมใจได้ เหมือนกับการเดินเล่นบนชายหาด

  • The black sea is like our lives, sometime you have to wait, not take long, morning come.
    ทะเลสีดำ ก็เหมือนกับชีวิตของเรา บางครั้งอาจจะต้องรอ แต่ไม่นานก็เช้า

  • The SEA sings my name.
    ทะเลกำลังร้องเรียกชื่อฉัน

 

 

  • All I need is a little Vitamin Sea.
    ทั้งหมดที่อยากได้ ก็แค่ วิตามิน (Sea) หน่อยๆ

  • The best kind therapy is beach therapy.
    การบำบัดที่ดีที่สุด ก็คือ บำบัดด้วยชายหาด

  • Don't Worry, Beach Happy
    ไม่ต้องกลุ้มใจไป ทะเลจะให้ให้แฮปปี้เอง

  • I wanna spend the rest of my sunsets with you.
    ฉันอยากใช้เวลาดูพระอาทิตย์ตกทั้งชีวิตไปกับเธอ

  • B E A C H : Best Escape Anyone Can Have!
    ชายหาด : ทางหนีที่ดีที่สุดที่ทุกคนต้องไป!

 

  • Happiness is..blue sea & white sand.
    ความสุข คือ น้ำทะเลสีฟ้าและหาดทรายสีขาว

  • Sun, Sand and Pineapple in hand.
    พระอาทิตย์ เม็ดทราย และสับปะรด อยู่ในมือ

  • You’re the only fish in the sea for me.
    คุณเป็นเพียงปลาตัวเดียวในทะเลสำหรับฉัน

  •  I love my beach curls.
    ฉันรักชายหาดที่โค้งงอของฉัน

  • Life’s better in a bikini.
    ชีวิตดีขึ้นมากเมื่อได้ใส่บิกินี่ตัวโปรด

 

 

  • A rainy day at the beach is better than a sunny day at the office.
    วันฝนตกที่ชายหาดยังดีกว่าวันแดดดีที่ออฟฟิศเป็นไหนๆ

  • Life is better at the beach.
    ชีวิตดีขึ้นเมื่ออยู่ริมชายหาด

  • Time wasted at the beach is well spent.
    เสียเวลาริมทะเลเป็นการใช้เวลาที่ดี

  • Let the sea set you free.
    ให้ทะเล ปลดปล่อยความเป็นอิสระในตัวคุณ

  • Happiness comes in wave.
    ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น

 

 

  • The ocean is my favorite color.
    มหาสมุทร เป็นสีที่ฉันชอบมาก

  • Eat, Beach, Sleep, Repeat!
    กิน, เที่ยวทะเล, นอน, ทำวนซ้ำอีกที!

  • A walk on the beach is priceless.
    การเดินบนชายหาดเป็นอะไรที่ประเมินค่าไม่ได้

  • Dreams are made of sun and sand.
    ความฝันนั้นมาจากพระอาทิตย์และเม็ดทราย

  • Sunshine on my mind.
    แสงอาทิตย์สดส่องเข้ามาในใจฉันแล้ว

 

  • All my troubles wash away in the water.
    ทุกปัญหาได้ถูกสายน้ำชะล้างไป

  • Sea you soon.
    พบกันใหม่นะ (ทะเล)

  • May your joys be as deep as the ocean.
    ขอให้ความสุขของเธอ ลึกเท่ามหาสมุทร

  • Let the waves hit your feet & sand be your seat.
    ปล่อยให้ฟองคลื่นกระทบเท้า และให้ผืนทรายกลายเป็นที่นั่ง

  • I need to live where summer never ends.
    ฉันอยากให้หน้าร้อนไม่มีวันจบลง

 

 

  • Saltwater cures all wounds.
    น้ำเกลือ (น้ำทะเล) เยียวยาได้ทุกบาดแผล

  • I'm a true OCEANHOLIC!
    ฉันป็นคนเสพติดมหาสมุทรที่แท้ทรู

  • Life is better in a bikini.
    ชีวิตดีขึ้นในชุดบิกินี่

  • The ocean has my heart.
    มหาสมุทร ได้ “หัวใจ” ฉันไปแล้ว

  • Everyone should believe in something, I believe I should go to the beach!
    ถ้าทุกคนเชื่อในอะไรบางอย่าง ฉันเชื่อว่า ฉันควรไปเที่ยวทะเล!

 

  • The waves of the sea help me get back to me.
    เกลียวคลื่นช่วยให้ฉันกลับมาเป็นตัวของตัวเอง

  • Stay close to people who feels like sunshine.
    พยายามไปอยู่ใกล้ๆ คนที่รู้สึกอบอุ่นเหมือนแสงอาทิตย์

  • Summer is in the air.
    ฤดูร้อนลอยอยู่ในอากาศรอบๆ เรา

  • Happiness is sand between the toes.
    ความสุข คือ เม็ดทรายที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้า

  • I'm happiest when floating in the sea.
    ฉันมีความสุขสุดๆ เมือได้ลอยตัวอยู่ในทะล

 

 

  • I love being on the beach, It's my favorite place.
    ฉันรักการอยู่ที่ชายหาด เพราะเป็นที่ที่ฉันชอบ

  • I'm a better person when I'm tan.
    ฉันเป็นคนดีขึ้น เมื่ออาบแดดผิวแทนมา

  • I love you but I’ve chosen the BEACH
    ฉันรักเธอนะ แต่ถ้าให้เลือก ฉันเลือกชายหาด!

  • To the ocean I go, to lose my mind and find my soul.
    ฉันไปที่มหาสมุทร เพื่อปล่อยใจให้ลอยไป และตามหาจิตวิญญาณของตัวเอง

  • I miss you! - The Beach
    ฉันคิดถึงเธอนะ ชายหาด!

 

แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

 

  • The beach is the best medicine.
    ทะเล คือ ยารักษาโรค ที่ดีที่สุด

  • Stop and smell the ocean.
    หยุดพัก และสูดหายใจกลิ่นของมหาสมุทร

  • Make a wish upon a starfish.
    ไปขอพรกับปลาดาว

  • Dance to the song of the sea.
    เต้นรำไปกับบทเพลงแห่งท้องทะเล

  • The best days are beach days.
    วันที่ดีที่สุดก็คือ วันที่ได้ไปอยู่ที่ชายหาด

 

 

  • Got the sunshine in my pocket.
    เก็บแสงแดดที่สดสุดๆ ไว้ในกระเป๋า

  • Life is the beach, Enjoy the waves.
    ชีวิตก็เหมือนชายหาด เพราะฉะนั้น ต้องสนุกไปกับเกลียวคลื่น

  • My dreams are made of sand and waves.
    ความฝันของฉัน สร้างจาก เม็ดทรายและเกลียวคลื่น

  • Happiness comes in waves.
    ความสุขมักจะมาในรูปแบบของเกลียวคลื่น

  • Find me under the coconut trees.
    เจอฉันได้ ใต้ต้นมะพร้าว

 

 

  • Let the countdown to the Beach begin!
    เริ่มนับถอยหลังไปทะเล!

  • Time spent at the BEACH is never wasted.
    เวลาที่ใช้ไปกับชายหาด ไม่เคยสูญเปล่า

  • Sunshine is my favorite accessory.
    แสงแดดสดใส คือ เครื่องประดับที่ฉันชอบ

  • Dreams are made of sand and sun.
    ความฝัน ทำมาจาก เม็ดทราย และ แสงอาทิตย์

  • We dream in colors borrowed from the sea.
    เราฝันเป็นสีต่างๆ ด้วยการยืมมาจากท้องทะเล

 

 

  • Sea Air the best Aromatherapy
    อากาศที่ทะเล คือ อโรม่าที่ดีที่สุด

  • You cant stop the waves but you can learn to surf.
    เธอไม่สามารถหยุดเกลียวคลื่นได้ แต่เธอสามารถเรียนรู้ที่จะโต้คลื่นได้

  • It was love at first sight the day I met the beach.
    วันที่ฉันได้พบชายหาด นั่นคือ รักแรกของฉัน

  • There’s no place like the Beach.
    ไม่มีที่ไหน เหมือน ทะเล

  • I need Vitamin Sea.
    ฉันต้องการแสงแดด

 

 

  • Life is short, find what makes you happy and go to the beach.
    ชีวิตมันสั้นนัก หาอะไรที่ทำแล้วมีความสุข และ ไปเที่ยวทะเล

  • It’s time for a trip to the beach.
    ได้เวลา ไปทะเลกันแล้วววว!

  • I followed my heart and it led me to the BEACH.
    ฉันปล่อยหัวใจ และมันพาไปที่ทะเล

  • BEACH: Heaven On Earth.
    ทะเล : สวรรค์แท้ๆ บนดิน

  • The ocean is a poem without words.
    มหาสมุทร คือ บทกวีที่ไม่ต้องมีคำพูด

 

 

  • Let’s go to explore magical beaches.
    ไปสำรวจ ชายหาดสุดมหัศจรรย์กันเถอะ!

  • Sunshine is the best medicine.
    แสงแดดคือยาที่ดีที่สุด

  • Time for some Vitamin Sea.
    ถึงเวลาสำหรับการรับวิตามินซี (ทะเล)

  • The tan will fade, but the memories will last forever.
    ถึงผิวสีแทนจะจางหายไป แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไป

  • I’m just a beachy kinda girl.
    ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่ชอบเที่ยวทะเล

 

 

  • Too far to see Miami beach, let me take you see Andaman.
    ไกลเกินกว่าจะเห็นชายหาดไมอามี ให้ฉันพาเธอไปเที่ยวที่อันดามันแทนแล้วกัน

  • Sun, Sand, and Pineapple in hand.
    พระอาทิตย์ หาดทราย และสับปะรดในมือ

  • The ocean is calling and I must go.
    มหาสมุทรกำลังเรียกหา และฉันต้องรีบไปแล้ววว

  • SEA O’CLOCK
    ช่วงเวลาของทะเล

  • Catch me by the sea.
    เจอฉันได้ที่ ทะเล

 

 

  • Taste of the sea so salty, that I can’t understand Why we still love to go.
    รสชาติของน้ำทะเลก็สุดแสนจะเค็ม แต่ไม่รู้ว่าทำไม เราก็ยังรักทะเลอยู่ดี

  • My love for you is deeper than the ocean.
    ความรักของฉันที่มีต่อเธอนั้น ลึกกว่ามหาสมุทร

  • I think it’s time for a trip to the beach.
    ฉันคิดว่า ถึงเวลาแล้ว กับทริปไปทะเล

  • My body is here but my heart is at the beach.
    แม้ตัวฉันจะอยู่ตรงนี้ แต่หัวใจของฉัน ไปอยู่ที่ทะเลแล้ว

  • Every Monday should be a BEACH day.
    ทุกๆ วันจันทร์ น่าจะเป็น บีช เดย์

 

 

  • Day on for work is over, I’m ready to the sea.
    วันทำงานจบลงแล้ว ฉันพร้อมที่จะไปทะเลแล้ว

  • I Can't live without beach.
    ฉันอยู่ไม่ได้ หากไม่มีชายหาด

  • Girls just wanna have sun.
    ผู้หญิงก็แค่ต้องการแสงแดดแค่นั้นเอง

  • Vacation mode is on.
    เปิดโหมด วันหยุดพักร้อน แล้วจ้า

  • Keep calm and lay in the sun.
    ใจเย็นๆ แล้วนอนอาบแดด

 

 

  • Dancing with the sea.
    เต้นรำไปกับทะเล

  • Swim your worries away.
    ว่ายน้ำ และปล่อยความกังวลของคุณออกไป

  • Every summer has a story.
    ทุกหน้าร้อนมีเรื่องราว

  • Live in the sunshine, swim in the sea, drink in the wild air.
    อยู่ท่ามกลางแสงแดด ว่ายน้ำในทะเล กินดื่มในอากาศดีๆ

  • Whether sea beach or island, everything is beautiful when distance is right.
    ไม่ว่า ชายหาด หรือ เกาะ ทุกอย่างสวยงามเมื่อมีระยะห่างที่ดี

 

 

  • Hot sun and clear water.
    ใต้แสงแดดแรง และ น้ำใส

  • Good times and tan lines.
    ช่วงเวลาที่ดี ที่จะมีผิวสีแทน

  • Time to seas the day.
    ได้เวลาออกไปหาทะเลแล้ว!

  • The sun watches what I do, but the sea know all my pains.
    พระอาทิตย์มองเห็นสิ่งที่ฉันทำ แต่ ทะเลเท่านั้นที่รู้ความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันมี

  • Long time, no sea.
    ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ทะเล! 

 

 

  • You can’t taste beach, until you feel your heartbeat.
    เธอจะยังไม่ได้สัมผัสถึงชายหาด จนกระทั่งจะได้ยินเสียงหัวใจเต้น

  • Let go to the nice beach.
    ไปทะเลกันเถอะ!

  • Let me take you see sunset at the sea.
    ให้ฉันพาเธอไปดูพระอาทิตย์ตกที่ทะเลนะ

  • You, me, and the sea.
    มีเธอ มีฉัน และ ทะเล

  • I should run from sunshine at the beach but I love to stay right here.
    ฉันควรจะวิ่งหนีแสงแดดแรงๆ บนชายหาด แต่ฉันก็รักที่จะอยู่ตรงนี้

 

 

  • What do you want to do this weekend ? A. go to the sea B. A
    สุดสัปดาห์นี้ เธออยากไปไหน ข้อ A. ไปทะเล ข้อ B. เหมือนข้อ A 

  • Some beach, you can’t imanage.
    ชายหาดบางแห่ง เธอไม่สามารถจะจินตนาการได้

  • Even if blocked by the sea, I will gladly go to you.
    แม้ว่าคุณจะติดอยู่ที่ทะเล ฉันก็ยินดีที่จะไปหาคุณ

  • Balmy nights, pink sunsets, and salty air.
    คืนที่อบอุ่น พระอาทิตย์ตกสีชมพู และอากาศจากทะเล

  • Life is like the ocean, it goes up and down.
    ชีวิตก็เหมือนกับมหาสมุทร มีขึ้น แล้วก็ลง

 

 

  • I just need the beach from life.
    ในชีวิต ฉันแค่ต้องการไปชายหาด

  • Life’s a beach. Enjoy the waves.
    ชีวิตเราก็เหมือนทะเล เพราะฉะนั้นมีความสุขไปกับคลื่น

  • Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air.
    อยู่ท่ามกลางแสงแดด ว่ายน้ำในทะเล ดื่มด่ำกับอากาศบริสุทธิ์

  • I’m not bold, freezy like sea.
    ฉันไม่ได้หยิ่ง แค่เป็นคนเยือกเย็นเหมือนทะเล

  • Let the waves carry you where the light can not.
    ให้เกลียวคลื่นพาคุณไปในที่ที่แสงไปไม่ถึง

 

 

  • I’m not RIHANNA, I have time to go to the sea.
    ฉันไม่ใช่ RIHANNA ฉันมีเวลาไปเที่ยวทะเล

  • Few places that can make me feel safe & danger at the same time, the sea is it.
    มีไม่กี่ที่ที่จะรู้ทำให้รู้สึกปลอดภัยและอันตรายในคราวเดียวกัน ทะเล ก็เป็นเช่นนั้น

  • The beach is the healthiest addiction.
    ชายหาด คือ การเสพติดที่ดีที่สุดแล้ว

  • Sometimes in the waves of change, we find our true direction.
    บางครั้ง เมื่อเจอคลื่นในการเปลี่ยนแปลง เราอาจจะเจอทิศทางที่ถูกต้องที่แท้จริง

  • All you need is passport and beach.
    ทั้งหมดที่เธอต้องการคือ พาสปอร์ต และ ชายหาด

 

 

  • Smell the sea and feel the sky, let your soul and spirit fly.
    สูดกลิ่นทะเล สัมผัสท้องฟ้า ปล่อยให้วิญญาณของคุณโบยบิน

  • I know sea is loneliest place, when you fall alone.
    ทะเลเป็นที่ที่จะเหงาที่สุด เมื่อเธอมาคนเดียว

  • Sea is not a place to visit. It is at home.
    ทะเล ไม่ใช่แค่สถานที่มาเที่ยว แต่มันคือ บ้าน

  • How foolish to believe we are more powerful than the sea or the sky.
    โง่เหลือเกิน ที่เชื่อว่า เราจะมีพลังมากกว่า ทะเล และ ท้องฟ้า

  • The ocean is calling and I must go.
    มหาสมุทร กำลังเรียกหาฉัน และฉันจะต้องไป

 

 

  • The sea in the morning is easy to love, wait to see the sea when storm come.
    ทะเลยามเช้านั้นง่ายที่จะหลงรัก แต่รอเห็นทะเลตอนที่พายุมาเสียก่อน

  • The sea is as near as we come to another world.
    ทะเลอยู่ใกล้ขนาดที่เราสามารถข้ามไปอีกโลกหนึ่ง

  • I can't live without the beach.
    ฉันไม่สามารถอยู่ได้ถ้าไม่มีชายหาด

  • The ocean is a mighty harmonist.
    มหาสมุทรเป็นผู้ประสานเสียงที่ทรงพลัง

  • A smooth sea never made a skilled sailor.
    ทะเลเรียบๆ ไม่เคยทำให้กะลาสีมีทักษะ

 

 

  • The ocean calms my restless soul.
    มีแต่มหาสมุทรที่จะสงบจิตใจที่กระสับกระส่ายของฉันได้

  • I’m an aquaholic.
    ฉันเป็นคนเสพติดน้ำทะเล

  • And though I sink, my heart still floats.
    ถึงแม้ว่าฉันจะจมลงไป แต่หัวใจยังล่องล่อย

  • Vacation mode : activated.
    โหมดวันหยุด: เปิดใช้งาน

  • I followed my heart and it led me to the sea.
    ฉันทำตามหัวใจ และมันพาฉันมาที่ทะเล

 

 

 

ดู แคปชั่นเที่ยวเด็ดๆ เพิ่มเติมได้ที่