1990 ชาวอเมริกันรวมใจสร้าง จตุรัสพ่อหลวง King Bhumibol Adulyadej Square ณ กรุงบอสตัน

1990 ชาวอเมริกันรวมใจสร้าง จตุรัสพ่อหลวง King Bhumibol Adulyadej Square ณ กรุงบอสตัน
แมวหง่าว
21 ตุลาคม 2559 ( 23:00 )
2.9K

เมืองบอสตัน สำหรับชาวอเมริกันแล้วที่นี่เป็นเมืองศูนย์รวมของสถานศึกษาชั้นนำกว่า 100 แห่ง เป็นเมืองแห่งอเมริกันฟุตบอล เป็นเมืองที่มีระบบรถไฟฟ้าใต้ดินเป็นแห่งแรกของอเมริกา เป็นเมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์ ฯลฯ

 

 

แต่สำหรับชาวไทยแล้ว เมืองนี้ยังเป็นที่ที่สำคัญในหัวใจของเรา เนื่องจากเป็นที่ตั้งของจัตุรัสภูมิพลอดุลยเดช หรือ King Bhumibol Adulyadej Square ที่ทางราชการรัฐแมสซาชูเซตส์ และประชาชนชาวแมสซาชูเซตส์ ได้พร้อมใจกันน้อมเกล้าฯ ถวาย เพื่อให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งความทรงจำถึง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ 9) พระมหากษัตริย์กษัตริย์พระองค์เดียวในโลก ที่ทรงประสูติ ณ แผ่นดินสหรัฐอเมริกานั่นเองครับ

 

 

thipjang / Shutterstock.com

ที่จัตุรัสแห่งนี้ มีแท่นหินอ่อน สูง ๑ เมตรเศษ บนแท่นนี้มีแผ่นทองบรอนซ์จารึกเป็นภาษาอังกฤษ มีใจความว่า

 

 

THIS SQUARE COMMEMORATES THE BIRTH OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ OF THAILAND AT MOUNT AUBURN HOSPITAL IN CAMBRIDGE , MASSACHUSETTS , ON DECEMBER 5, 1927 . WHILE HIS FATHER, PRINCE MAHIDOL, WAS A STUDENT AT HARVARD MEDICAL SCHOOL .

THE SQUARE WAS DEDICATED ON APRIL 8, 1990 BY HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS CHULABHORN, YOUNGEST DAUGHTER OF THEIR MAJESTIES THE KING AND QUEEN OF THAILAND, AND SHALL SERVE AS A REMINDER OF THE CLOSE TIES BETWEEN THE PEOPLE OF CAMBRIDGE AND THE PEOPLE OF THAILAND.

THIS PLAQUE WAS UNVEILED ON NOVEMBER 14, 1992 BY HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHORN, REPRESENTING KING BHUMIBOL ADULYADEJ AND THE PEOPLE OF THAILAND.

 

 

“จัตุรัสแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงศุภวาระวันพระราชสมภพของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แห่งประเทศไทย ณ โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น เคมบริดจ์ มลรัฐแมสซาชูเสตส์ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1927 ขณะที่เจ้าฟ้ามหิดลพระบรมราชชนก ศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์ ฮาร์วาร์ด

 

จัตุรัสแห่งนี้วางศิลาฤกษ์ เมื่อวันที่ 8 เมษายน 1990 โดย พระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี พระธิดาองค์สุดท้องในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ แห่งประเทศไทย เป็นเครื่องหมายรำลึกแทนสายสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างประชากร แห่งนครเคมบริดจ์ และปวงชนชาวไทย

 

อนุสรณ์สถานนี้เปิดแพรคลุมป้าย เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1992 โดย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เป็นผู้แทนพระองค์ และผู้แทนปวงชนชาวไทย ในการเปิดแพรคลุมป้ายอนุสรณ์สถาน”

 

 

By Vistawhite – Own work, CC BY-SA 3.0

 

ไม่ไกลจากจตุรัสนัก เดินประมาณ 6-10 นาที ก็จะพบกับโรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น (Mount Auburn Hospital) ซึ่งเป็นสถานที่ประสูติกาลของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์อ่าน ประดิษฐานอยู่บนชั้นที่ 5 ของโรงพยาบาล

 

 

 

ติดตาม travel.truelife.com อีกช่องทางที่

ทุกเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการท่องเที่ยว อาหาร และที่พัก คลิกที่ http://travel.truelife.com