นิทรรศการภาพวาดหมึกเกาหลี Spring Picnic ชมงานศิลป์ดั้งเดิมของเอเชีย

     “Spring Picnic” เป็นนิทรรศการแสดงภาพวาดหมึกเกาหลี หรือภาษาเกาหลีเรียกว่า “ซูมุก” ซึ่งถือว่าเป็นวิจิตรศิลป์ดั้งเดิมแขนงหนึ่งของภูมิภาคเอเชียตะวันออก นิทรรศการภาพวาดเหล่านี้ใช้วัสดุและเทคนิคต่างๆ ตามแบบฉบับดั้งเดิมของเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นกระดาษเกาหลี (ฮันจี) พู่กัน หมึกเกาหลี และการลงสีต่าง ๆ

     ภาพวาดด้วยหมึกได้รับความนิยมและได้รับการยอมรับว่าเป็นวัฒนธรรมสำคัญอย่างหนึ่งของศิลปะเอเชีย และยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของนานาประเทศในภูมิภาคเอเชีย อีกทั้งเมื่อไม่นานมานี้ ศิลปะแขนงนี้ได้รับความสนใจในวงการศิลปะเป็นอย่างมาก เนื่องจากค่อนข้างแตกต่างจากศิลปะตะวันตกในด้านวัสดุที่ใช้ เทคนิค และองค์ประกอบภาพต่างๆ นอกจากจะเป็นภาพวาดที่ใช้หมึกแล้ว ยังให้ความสำคัญกับการแสดงออกทางความจิตวิญญาณของศิลปินและให้ความสำคัญกับช่องว่างและลายเส้นอีกด้วย

     นิทรรศการนี้ได้นำเสนอภาพวาดในธีมของฤดูใบไม้ผลิ ที่แสดงให้เห็นทิวทัศน์อันงดงามที่สุดจากทั้ง 4 ฤดูกาลของเกาหลี อีกทั้งยังมีการจัดแสดงภาพวาดดอกพลัมเกาหลี ภาพวาดทิวทัศน์อันสวยงาม ภาพวาดนกยูง รวมไปถึงภาพวาดธรรมชาติอื่นๆ โดยศิลปินชาวเกาหลีใต้นามว่า เย-ฮยัง ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมานานกว่า 20 ปี

     นิทรรศการ “Spring Picnic” ไม่ได้มีเพียงภาพวาดให้ชื่นชมอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่ทุกท่านจะได้ชื่นชมผลงานอักษรวิจิตร (Calligraphy) รวมถึงเสน่ห์ของภาพวาดหมึกเกาหลี “ซูมุก” อีกด้วย

นิทรรศการ “Spring Picnic”

• จัดแสดง ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย
• วันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 09.00 น. – 17.00 น.
• จัดแสดงถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2563
• ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ
• สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02-651-0165-8

===============

Spring Picnic

     The “Spring Picnic” Exhibition is a Korean “Sumuk”, or ink painting exhibition, the classical genre of fine art in East Asia. Korean Sumuk exhibition that uses traditional Korean materials and techniques, such as Hanji (Korean traditional paper), brush, Korean ink, and coloring.

     It has become popularized and recognized as one of the main cultural contents of Asian Art. It is a common cultural heritage of various Asian countries and is recently drawing attention in the art field. Sumuk differs vastly from Western painting in terms of materials, techniques and objectives, as well as in its emphasis on expressions of the artist’s mentality and the importance placed on voids and lines.

     This exhibition introduces artworks with the theme of spring, which represents the most beautiful scenery of the four seasons in Korea and exhibits Korean apricot flower painting, beautiful landscape paintings, peacock, and other masters of the nature by Korean artist YE Hyang, who has been living in Thailand more than 20 years.

     Also, this exhibition is an opportunity to appreciate not only paintings but also calligraphy works, and the charm of various Korean Sumuk paintings.

“Spring Picnic” Exhibition

• Venue: Korean Cultural Center, Bangkok
• Time: Monday – Friday at 09.00-17.00 hrs.
• Date: March 26 – July 31, 2020
• No entrance fee
• For more information, please contact Tel. 02-651-0165-8

===============